Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

KATALOG KSIĘGOZBIORU WYPOŻYCZALNI DLA DOROSŁYCH
BIBLIOTEKI CENTRALNEJ

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 176 pozycji o tematyce: Anglia Wielka Brytania

BC - WYPOŻYCZALNIA

Rozdroża

AUTOR:

Docher, Augusta. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Z klasyką w łóżku / Augusta Docher ; Editio Red

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

OPIS
FIZYCZNY:

373, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200084157000

84157

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Nazwisko autora: Beata Majewska. Na motywach Dziwnych losów Jane Eyre Charlotte Brontë.
Oznaczenia odpowiedzialności: Augusta Docher.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Rozkosze namiętności
Tytuł oryginału: "The pleasures of passion".

AUTOR:

Jeffries, Sabrina [>>]

Kowalczyk-Kurzaj, Ewelina. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2019.

SERIA:

Niepoprawni uwodziciele / Sabrina Jeffries : [4]

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1823-1830 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

377, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

ROMANS HIST: 821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200083973000

83973

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Sabrina Jeffries ; przełożyła Ewelina Kowalczyk-Kurzaj.

SERIA/CYKL: Niepoprawni uwodziciele stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Sztuka grzeszenia
Tytuł oryginału: The art of sinning, 2015

Amerykański artysta Jeremy Keane odmawia powrotu do domu i przejęcia rodzinnego interesu. Woli pozostać w Europie i przebywać w otoczeniu pięknych kobiet, poszukując modelki do prowokującego dzieła, jakie sobie wymyślił. Kiedy na jednym z londyńskich wesel spotyka lady Yvette Barlow, nie ma wątpliwości, że to właśnie jej zmysłową urodę chciałby uwiecznić na płótnie. Yvette nie obawia się skandalu - przystaje na jego propozycję, w zamian prosi, by zabrał ją na wyprawę do londyńskich domów publicznych, gdzie ma nadzieję natrafić na ślad zaginionej kobiety i rozwikłać rodzinną tajemnicę. Ta eskapada dla obojga stanie się prawdziwą lekcją sztuki grzeszenia - czy jednak rozbudzi miedzy nimi prawdziwe uczucie?

Tom 2

Tajniki uwodzenia
Tytuł oryginału: Study of seduction, 2016

Edwin Barlow, lord Blakeborough, zgodził się pomóc impulsywnej podopiecznej swojego przyjaciela, lady Clarissie Lindsey, która znalazła się w kłopotliwym położeniu. Edwin, który właśnie rozglądał się za odpowiednią żoną, zdawał sobie sprawę, że opieka nad Clarissą nie ułatwi mu zadania. Chociaż błyskotliwa, niezależna, piękna dziewczyna oczarowała go, obawiał się, że byłaby absolutnie nieodpowiednim materiałem na małżonkę. jeśli w ogóle chciałaby na męża takiego zimnego cynika jak on. A mimo to niczego nie pragnął tak bardzo, jak jej zdobycia.

Tom 3

Nie igraj z pożądaniem
Tytuł oryginału: The danger of desire, 2016

Tropiąc szulera odpowiedzialnego za śmierć brata, panna Delia Trevor spędza całe dnie na przyjęciach i balach, noce zaś w klubach karcianych dla dżentelmenów. Jej sprytne przebranie nie zdoła jednak zwieść słynnego rozpustnika Warrena Corry, markiza Knightord. Mężczyzna szantażuje Delię, grożąc, że wyjawi jej sekret rodzinie i znajomym. Panna Trevor zrobi wszystko, by uchronić swą tajemnicę, nawet jeśli wymaga to niebezpiecznej zabawy w kotka i myszkę z bystrym, przystojnym markizem.

Tom 4

Rozkosze namiętności
Tytuł oryginału: The pleasures of passion, 2017

Niall Lindsey przed laty musiał uciekać z Anglii po tym, jak zabił człowieka w honorowym pojedynku. Miał wówczas nadzieję, że jego ukochana Brilliana Payne ucieknie razem z nim, a w najgorszym wypadku zaczeka na jego powrót. Uparta Brilliana postąpiła jednak inaczej. Teraz rozgoryczony i cyniczny Niall może wrócić do kraju, pod warunkiem jednak, że wykona dla rządu pewne zadanie w bliskiej współpracy z ukochaną sprzed lat. Dla obojga udawanie pary narzeczonych jest niezwykle trudne, przywołuje bowiem żal i poczucie krzywdy, ale też wydobywa na nowo dawno pogrzebane uczucia. Odkrywając kolejne sekrety z przeszłości, dawni narzeczeni zbliżają się znów do siebie. Czy rozkosze odkrytej na nowo namiętności uleczą ich złamaną miłość?

Tom 5

Flirt z księżniczką
Tytuł oryginału: The Secret of flirting, 2018

Gdy baron Fulkham, szef angielskiej siatki szpiegowskiej, spotyka w Londynie zachwycającą księżniczkę Aurorę, jest przekonany, że widział ją już wcześniej we Francji występującą na deskach teatru. Dręczony podejrzeniami próbuje rozwikłać tę zagadkę. Okazuje się, że sprawa wiąże się ze spiskiem, który może zniszczyć jego karierę polityczną, wywlec na światło dzienne mroczne sekrety i zrujnować kobietę, na której zaczyna mu coraz bardziej zależeć. Księżniczką Aurorą jest bowiem istotnie francuska aktorka, która bierze udział w tej maskaradzie nakłoniona przez dziadka próbującego osiągnąć polityczne cele. Flirt z przystojnym baronem szybko przeradza się w namiętne uczucie, niebezpieczne dla obojga kochanków.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Rywalka
Tytuł oryginału: "The Other woman".

AUTOR:

Jones, Sandie. [>>]

Żak, Aleksandra. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków: Wydawnictwo Otwarte, 2018.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

OPIS
FIZYCZNY:

397, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

THRILLER: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200086795000

86795

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Sandie Jones ; tłumaczenie Aleksandra Żak.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 006976 od dnia 2024-05-09
Wypożyczona, do dnia 2024-06-10

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Rzeczy, których nie dokończyliśmy
Tytuł oryginału: "Things we leave unfinished".

AUTOR:

Yarros, Rebecca [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Grupa Wydawnicza Filia, 2023.

SERIA:

Hype

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1940-2020 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

538, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200092545000

92545

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Rebecca Yarros ; przełożyła Katarzyna Agnieszka Dyrek.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 637386 od dnia 2024-05-10
Wypożyczona, do dnia 2024-06-10

REZERWACJE:

OPERACJE:

Oczekuje 1 osoba. Rezerwacja na kartę 006236

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Sekret księcia
Tytuł oryginału: "Conquer me".

AUTOR:

Lee, Geneva. [>>]

Chojnacka, Sylwia. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Białystok : Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2018.

SERIA:

Royals / Geneva Lee : 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2015 r.

OPIS
FIZYCZNY:

370, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

L. KOBIECA: 821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200083060000

83060

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Geneva Lee ; przełożyła Sylwia Chojnacka.

SERIA/CYKL: Royals stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Kochanka księcia
Tytuł oryginału: Command me, 2014

Jego pocałunek mną wstrząsnął. On sam był mi obcy, a jednak wydawał się dziwnie znajomy. Z tego, kim rzeczywiście jest, zdałam sobie sprawę dopiero, gdy po przebudzeniu ujrzałam własne zdjęcie na pierwszych stronach tablioidów. Aleksander, książę Cambridge, królewski łobuz, wygnany następca tronu. Daleko mu do księcia z bajki. Lubi kontrolować. Jest wymagający. I niebezpieczny. A ja nie potrafię mu odmówić. Oboje skrywamy sekrety, które mogłyby nas rozdzielić albo przeciwnie - zbliżyć do siebie. A ponieważ paparazzi ujawniają każdy z osobna, muszę ocenić, jak daleko zabrnęłam w spełnianiu jego żądań. Emocjonująca historia związku księcia i zwykłej dziewczyny, która odkrywa sekret kobiet na całym świecie - marzenie o odwzajemnionej miłości przystojnego księcia.

Tom 2

Sekret księcia
Tytuł oryginału: Conquer me, 2015

Miłość nie zawsze pokona wszystko, ale mnie pokonała. Alexander miał świat u swoich stóp i mnie klęczącą przed nim, dopóki sekrety nas nie rozdzieliły. Powinnam trzymać się od niego z daleka. Powinnam uciec. Ale jestem od niego uzależniona... Od przyjemności i bólu. Niepokorny książę. Nieodpowiednia wybranka. Pożądanie, z z którym nie da się walczyć. Ostrzegał mnie przed swoją mroczną stroną, przed swoją przeszłością. Ale ja też mam mroczną stronę. Razem pokonamy nasze demony... Jeśli nie zniszczymy siebie nawzajem. Drugi tom niezwykle ekscytującej i wyjątkowo niegrzecznej serii, w której bohaterka zakochuje się w parwdziwym księciu. Pierwszy tom spotkał się z niezwykle ciepłym przyjęciem ze strony polskich czytelniczek.

Tom 3

Korona na zawsze
Tytuł oryginału: Crown me, 2015

Kiedy świat próbował nas rozdzielić, Alexander walczył o nas, walczył o mnie. Teraz moje ciało, dusza i serce należą do niego. Odnalazłam siłę w jego dominacji, W kontroli, w jego miłości. Wybranka księcia, siła miłości, zło, które czai się w mroku. Jednak ciemność podążała za nami. Zakłócała nasze szczęście, chciała nas rozdzielić. Nigdy bym nie przypuszczała, że to się v tak skończy. Myślałam, że wiem, z czym wiąże się poślubienie Alexandra. Myślałam, że on mnie nigdy nie okłamie. Myliłam się. Trzeci tom ekscytującej serii z prawdziwym księciem, w roli głównej. Clara i Alexander przekonają się, że szczęśliwe zakończenie ich historii jest jeszcze bardzo daleko.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 637318 od dnia 2024-05-15
Wypożyczona, do dnia 2024-06-14

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Sekretne dziecko
Tytuł oryginału: "Secret child".

AUTOR:

Fisher, Kerry. [>>]

Dziewońska, Dorota. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1968-2015 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

445, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200083731000

83731

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Kerry Fisher ; przełożyła Dorota Dziewońska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 630884 od dnia 2024-04-24
Wypożyczona, do dnia 2024-05-24

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Sisi : samowolna cesarzowa
Tytuł oryginału: "Sisi : empress on her own,".
"Samowolna cesarzowa "

AUTOR:

Pataki, Allison [>>]

Patkowska, Alina. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1868-1898 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

547, [10] stron : portret ; 22 cm.

SYGNATURA:

POW. HIST.: 821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200091610000

91610

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Bibliografia na stronie 546.
Oznaczenia odpowiedzialności: Allison Pataki ; przekład Alina Patkowska.

SERIA/CYKL: Sisi stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Słup ognia
Tytuł oryginału : "Column of Fire".

AUTOR:

Follett, Ken [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017.

SERIA:

Kingsbridge (Filary Ziemi) / Ken Follet : 3

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1558. d1620.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

846, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

SENS. HIST.: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200076767000

76767

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 3 cyklu "Kingsbridge" (Filary Ziemi). Prequel pt.: Niech stanie się światłość, cz. 1 pt.: Filary Ziemi, cz. 2 pt.: Świat bez końca, [>>]

SERIA/CYKL: Kingsbridge (Filary Ziemi) stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Niech stanie się światłość
Tytuł oryginału: Evening and the morning, 2020

Prequel najgłośniejszej książki Kena Folletta, "Filarów ziemi", sprzedanej w ponad 27 milionach egzemplarzy. Epicka historia o początku epoki, w której zaczęła się kształtować potęga imperium brytyjskiego. Opowieść o nieokiełznanej żądzy władzy, walce o prawa, które służą nie tylko rządzącym, o miłości i nienawiści, desperackim dążeniu do zachowania godności, nawet tam, gdzie nie ma na nią miejsca. Tak to się zaczęło. W Kingsbridge, które jeszcze się tak nie nazywało - 100 lat przed tym, jak Tom Budowniczy zaczął budować katedrę. Koniec pierwszego tysiąclecia naszej ery. Anglia, nękana od wschodu przez wikingów i od zachodu przez Walijczyków, pogrąża się w chaosie. Ale trzy pochodzące z różnych środowisk osoby rozpaczliwie próbują dojrzeć na horyzoncie światło i sprawić, by świat wydobył się z mroków barbarzyństwa. Edgar, młody szkutnik, który w napadzie wikingów stracił dom i ukochaną, rozpoczyna życie w nowym miejscu i wykorzystuje swoje zdolności, by uciec od poniżenia i nędzy. Lady Ragna opuszcza rodzinną Normandię, aby poślubić ukochanego mężczyznę, lecz kiedy dociera do Anglii, musi walczyć we wrogim środowisku o swoją pozycję i przetrwanie. Brat Aldred, ambitny mnich, marzy o stworzeniu biblioteki, za sprawą której jego klasztor stałby się największym centrum nauki w całym chrześcijańskim świecie. Wszyscy troje - każde z innych powodów - będą musieli zmierzyć się z przebiegłym biskupem, który złamie każde przykazanie, by zdobyć nieograniczoną władzę i bogactwo.

Tom 1

Filary Ziemi
Tytuł oryginału: The pillars of the earth

Walka o władzę, konflikty między monarchią, klerem i narodem, intrygi, seks, miłość, zdrada, mroczne tajemnice, krwawe zbrodnie, akty nienawiści i desperacji. FILARY ZIEMI, najsłynniejsza powieść Kena Folletta, to trzymająca w napięciu saga historyczno-przygodowa z fabułą osnutą wokół trwającej blisko czterdzieści lat budowy wielkiej katedry Kingsbridge. Dwunastowieczna Anglia pod rządami normańskich panów - w tle wojna domowa, konflikty na tle religijnym, spory o sukcesję na angielskim tronie.

Tom 2

Świat bez końca
Tytuł oryginału: World Without End, 2007

Kontynuacja Filarów Ziemi, najsłynniejszej powieści historycznej Kena Folletta. Pierwsza połowa XIV wieku to dla Anglii trudny okres. Zarazy dziesiątkujące ludność, wieloletnia wojna z Francją, walki o pieniądze i władzę, polowania na czarownice... Nawet rozwój nauki wydaje się nie sprzyjać poddanym Edwarda III, zagraża bowiem fundamentom religii, a zatem - fundamentom świata. Akcja Świata bez końca toczy się dwieście lat po rozpoczęciu budowy katedry w Kingsbridge. Bohaterowie są potomkami postaci, wokół których osnuta jest fabuła FilarówZiemi. Ich drogi życiowe determinuje ambicja, duma, tajemnice, zbrodnia, miłość i zemsta. Chociaż wojna i zaraza odbierze im to, co najdroższe ich sercom, ani na chwilę nie stracą nadziei i nie zapomną o przysiędze, która złożyli w dzieciństwie pewnego brzemiennego w skutki dnia. Na podstawie Świata bez końca w 2012 roku nakręcono serial telewizyjny, którego współproducentem był słynny reżyser Ridley Scott.

Tom 3

Słup ognia
Tytuł oryginału : Column of Fire, 2017

DŁUGO WYCZEKIWANA KONTYNUACJA NAJPOPULARNIEJSZEJ SAGI HISTORYCZNEJ KENA FOLLETTA OBEJMUJĄCEJ POWIEŚCI FILARY ZIEMI I ŚWIAT BEZ KOŁCA Zbliżają się święta Bożego Narodzenia 1557 roku. Młody Ned Willard wraca do rodzinnego domu stojącego w cieniu katedry Kingsbridge. Ani on, ani mieszkańcy miasta jeszcze nie wiedzą, że rok 1558 wywróci do góry nogami nie tylko ich życie, lecz także losy wszystkich Europejczyków, przynosząc zupełnie nową epokę w dziejach świata. Książka podejmująca temat, w którym Follett czuje się najlepiej - szpiegostwa i działalności tajnych agentów. Tym razem w szesnastowiecznej Anglii za panowania królowej Elżbiety I!

Tom 4

Zbroja światła
Tytuł oryginału: The Armour of light

Wielka historia widziana oczami zwykłych ludzi. Bunt przeciwko niesprawiedliwości i tłumieniu swobód, walka o rodzinę i o chwile szczęścia, które pozwolą przetrwać ciężkie czasy. Bo w Kingsbridge znowu wrze i na rynku miasta stają szubienice. Rok 1792. We Francji szaleje rewolucja. Tymczasem w Kingsbridge, mieście słynącym z wytwarzania tkanin, wielu robotników, zastąpionych przez nowe maszyny, traci pracę i przymiera głodem. A kiedy Anglia wikła się w wojnę z Francją, dostatnie dotąd miasto przeżywa kryzys. I jak zawsze w trudnych momentach, jego mieszkańcy pokazują swoje prawdziwe oblicza. Podczas gdy niektórzy - jak Sal Clitheroe - próbują dojść do kompromisu, ludzie tacy jak jej mąż dążą do konfrontacji. Kiedy Elsie, córka biskupa, prowadzi z młodym przedsiębiorcą Amosem szkołę dla biednych dzieci, inna dziewczyna, Jane, myśli tylko o tym, jak wyjść za arystokratę, a najbogatszy człowiek w mieście dopuszcza się każdej podłości, byle tylko pomnożyć majątek. Czy sprawy mieszkańców Kingsbridge - te duże i małe - rozstrzygną się tak jednoznacznie jak bitwa pod Waterloo? Życie nie jest aż tak proste.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 713134 od dnia 2024-05-14
Wypożyczona, do dnia 2024-07-13

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Spellmaker

AUTOR:

Holmberg, Charlie N. [>>]

Piątkowska, Marta. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1895 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

OPIS
FIZYCZNY:

381, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: 821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200093907000

93907

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część 2. dylogii, część 1. pt.: Spellbreaker. Tekst w przekładzie z języka angielskiego.
Oznaczenia odpowiedzialności: Charlie N. Holmberg ; tłumaczenie: Marta Piątkowska.

SERIA/CYKL: Spellbreaker stanowią >>